Мужчина рассказывает о своей жизни в Хьюстоне 1969 года, когда ему было всего 10 лет, переплетая воспоминания с фантастическим рассказом о путешествии на Луну.
Вот уже десять лет Чарли и ее семья в бегах. Им приходится скрываться из-за того, что девочка обладает сверхъестественными способностями, которые очень интересуют правительство. Но контролировать огонь становится всё сложнее.
Джагги рассказывает своему однокласснику, что он импотент, и по школе расползаются слухи, что парень на самом деле гей. Чтобы изменить отношение общества, Джагги вынужден сделать ужасный выбор.
13-летний Нэйт Фостер мечтает стать большой звездой бродвейского мюзикла. Тем временем, Нэйт не может получить приличную роль в школьных постановках. Ему поручают роль дерева в припеве вместо главной роли, которую он жаждет. Лучшая подруга Либби планируют смелую поездку в Нью-Йорк без ведома родителей на прослушивание в «Лило и Стич: мюзикл», и Нэйт может таким образом приблизится к осуществлению своей мечты. Но сначала ему предстоит преодолеть ряд препятствий. По счастливой случайности Нэйт
Джоди мечтает ездить на лошади, но на пути к ее мечте стоят бедность и проблемы со здоровьем. Бриджитт ни в чем не знает отказа, она участвует в конных соревнованиях и унижает соперниц. После травмы она попадает в больницу, где в тот же момент проходит курс лечения Джоди. Между девочками завязывается настоящая дружба, которая изменяет судьбы обоих.
Эрика — владелица ранчо, которая всю жизнь работала на семейной ферме вместе с матерью и сестрой. Когда она знакомится с Аароном, все её планы по благоустройству семейного бизнеса летят под откос, и девушка задумывается над тем, что ей нужно на самом деле.
Вдовствующая графиня Вайолет Кроули получает в наследство роскошную виллу на юге Франции, и вся семья отправляется в грандиозное путешествие, чтобы раскрыть тайны новых владений. Тем временем в аббатстве Даунтон начинаются съёмки художественного фильма, и обитателям поместья приходится смириться с тем, что в Даунтон проник современный мир.