По направлению к нулю (1 сезон)

Суперинтендант Баттл вместе с инспектором Личем приступают к расследованию сложного дела об убийстве вдовы, которое произошло в живописном местечке Галлс-Пойнт. Это расследование выходит далеко за рамки обычного уголовного дела, поскольку оно затрагивает множество взаимосвязанных и запутанных событий, которые на первый взгляд кажутся несвязанными между собой. Одним из таких событий является драматическая попытка самоубийства, которая случилась незадолго до убийства. Как выясняется, этот инцидент может иметь прямое отношение к делу, проливая свет на некоторые мотивы и поведение возможных подозреваемых. Помимо этого, в деле всплывает история ложного обвинения в краже, которая обострила отношения между несколькими ключевыми персонажами, вовлечёнными в расследование. Это обвинение стало причиной серьёзных конфликтов, которые могли привести к трагическим последствиям. Не менее важной становится и личная жизнь известной теннисистки, чьи связи и отношения ставят под сомнение её возможную причастность к ряду событий. Вокруг неё завязывается интрига, связанная с её карьерой и личными достижениями, а также с людьми, окружающими её в мире спорта. Таким образом, суперинтендант Баттл и инспектор Лич стоят перед сложной задачей: собрать воедино все эти разрозненные события и выяснить, каким образом они связаны с убийством в Галлс-Пойнт. Это расследование требует от них внимательности, интуиции и умения видеть за очевидным скрытые мотивы и взаимосвязи. Каждая деталь, каждое показание и каждая улика играют важную роль в этом сложном деле, которое обещает быть настоящим испытанием для опытных детективов.