Отдел Q (1 сезон)

В столице Шотландии, Эдинбурге, старший инспектор Карл Морк находится на этапе восстановления после серьёзного ранения. Он проходит курс лечения и реабилитации, регулярно принимает предписанные медикаменты и посещает сеансы у психотерапевта, чтобы справиться с психологическими последствиями своей травмы. На фоне этих событий его непосредственная начальница, Мойра, выдвигает предложение, которое может кардинально изменить его профессиональный путь. Она предлагает ему взять на себя руководство новым отделом, задачей которого стало бы расследование давних, так и оставшихся нераскрытыми дел. Перед Карлом открывается шанс самому выбирать, какие из архивных дел он будет возобновлять и доводить до логического завершения, что даёт ему небывалую свободу действий. Это предложение является не только новым вызовом в его карьере, но и возможностью по-новому применить свои навыки в расследованиях. Морк оказывается перед непростой дилеммой: с одной стороны, это шанс заново обрести себя в профессиональной сфере, а с другой — новые обязательства могут усугубить его нынешнее состояние. Тем не менее, перспектива работы над нераскрытыми делами, которые другими были давно забыты, начинает привлекать его, маня возможностью внести значительный вклад в правосудие. Карл Морк понимает, что каждая из этих историй когда-то была живым делом с реальными людьми, чьи судьбы зависели от способности полиции найти правонарушителя и привлечь его к ответственности. Углубление в прошлое может не только помочь восстановить справедливость, но и дать ему новый жизненный импульс, помочь выйти за пределы своих нынешних проблем. Он начинает видеть в этом предложение не только работу, но и путь к личному и профессиональному обновлению. Под руководством Мойры и с её поддержкой, Карл готовится принимать решения, которые станут для него и его команды новым началом.