5:32 (1 сезон)

Шалкар, когда-то трудившийся следователем по особо тяжким преступлениям, давно вышел на пенсию и пытался заглушить воспоминания о своей бурной карьере с помощью алкоголя. Его размеренная жизнь внезапно нарушается, когда к нему приходит полицейский с просьбой о помощи в расследовании. В городе вновь орудует маньяк, и методы его работы напоминают стиль преступника, пойманного Шалкаром в далекие 90-е.

Соседние улицы, когда-то полные жизни и шума, теперь окутаны атмосферой тревоги. Люди шепчутся о новом убийце, который заставляет их бояться выходить из дома. Полицейский, молодое и полное решимости лицо, жаждет найти ответ на вопрос, кто стоит за этими зверскими поступками. Шалкар, вспомнив все ужасы, с которыми ему пришлось столкнуться на службе, внезапно ощущает внутренний импульс вернуться к тому, что когда-то было его призванием.

Постепенно он начинает осознавать, что выпивка больше не помогает ему справляться с демонами прошлого. Напротив, она лишь углубляет его страдания и одиночество. Теперь, когда перед ним встаёт угроза, способная разрушить жизни многих людей, Шалкар решает взять на себя эту непростую задачу. Он начинает углубляться в детали дела, вспоминая своеобразные методы и интуицию, которые когда-то помогали раскрывать сложнейшие преступления.

С каждой новой уликой, с каждым свидетелем, которого он опрашивает, Шалкар чувствует, как в нём пробуждается старая страсть к расследованию. В его сердце снова загорается огонь, который он считал давно потушенным. Теперь он не только хочет помочь полиции, но и ищет возможность искупить свои прошлые ошибки, остановив нового убийцу до того, как он нанесет ещё один удар. Несмотря на собственные страхи и сомнения, Шалкар готов вступить в борьбу, чтобы восстановить свою репутацию и вернуть себе утраченный смысл жизни.